Contact Us Download Forms Related Sites Our Community Site Map Find Delegates Help & FAQs en français
home news conf forms comp contact media  
Overview
Mission
Banff TV Foundation
Science
2001
History
2001
Executive Program
International
TV Festivals
News from
Banff
Banff Bulletin
Industry News
Site News
Live Video
Highlights
Week at a Glance
Master Classes
Decision Maker Events
Social Events
Pitching
Forms
Highlights
Rates
Housing
Travel
FAQs
Guide
Forms
Nominees
Highlights
Eligibility
Categories
Selection & Awards
Technical
Shipping
Screenings
Forms
Sponsorship
Advertising (Rate Card)
Sponsor List
Media Releases
Background
Photos
Logos
20 novembre 2001
BANFF rend hommage au Réseau de télévision A&E en lui décernant le Prix de haute distinction Global Television 2002
  [English]
12 novembre 2001
BANFF 2002 prend pour point de mire l'Afrique
  [English]
23 octobre 2001
Loren Mawhinney élue présidente du Conseil d'administration de la Fondation de BANFF, Trina McQueen présidera le Comité d'honneur de BANFF
  [English]
11 juin 2001
Un documentaire français "puissant et touchant" remporte le Grand Prix "Global Television" à Banff
  [English]
6 juin 2001
Mme Sheila Copps, Ministre du Patrimoine donnera le coup d'envoi à BANFF 2001 et recevra un hommage spécial de la part du Comité d'honneur du Festival
  [English]
4 mai 2001
Thomas Homer-Dixon, l'auteur renommé de "The Ingenuity Gap in a Fragmented World" prononcera l'allocution d'ouverture de CBC/Radio-Canada à BANFF 2001
  [English]
30 avril 2001
Dix bourses pour BANFF 2001 sont accordées au nom de TVA
  [English]
26 avril 2001
Le Vice-président Exécutif de Banff est nommé Président de l'ONF
  [English]
2 avril 2001
La 22e "Course aux Rockies" attire un nombre record de participants et offre un montant record en Prix
  [English]
2 avril 2001
Rock Demers et Bernard Pivot recevront le Prix Hommage lors du Festival de BANFF 2001
  [English]
13 fév 2001
BANFF décerne le Prix de Haute Distinction Global Television à Discovery Communications, Inc.
  [English]
9 fév 2001
Présentateurs vedettes pour le 22e Gala des Prix Rockie de Banff
  [English]
19 jan 2001
Nouvelles nominations au Conseil des gouverneurs de la Fondation de Télévision de Banff
  [English]
13 déc 2000
Plus de 100 000 $ en jeu aux Prix Rockie 2001, et les productions webdiffusées sont maintenant acceptées
  [English]
10 sep 2000
Banff décerne son plus important prix de distinction technique à Philips Electronics
  [English]
 

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Return to Index

Download this release:

Adobe Acrobat
(PDF - 188 KB)

Get Acrobat Reader

Microsoft Word
(DOC - 98 KB)

 
 

Un documentaire français "puissant et touchant" remporte le Grand Prix "Global Television" à Banff

Quinze pays sont représentés parmi les gagnants

(Banff, Alberta, le 11 juin, 2001) Lundi soir, lors de la soirée de gala et de remise des Prix Rockie de Banff, c'est un documentaire français réalisé par le cinéaste cambodgien Rithny Panh, La terre des âmes errantes, qui a remporté le Grand Prix "Global Television", de 50 000$, dans la catégorie Meilleur documentaire social et politique. La terre des âmes errantes, produit par La Sept ARTE / INA, est un reportage sur l'installation du premier câble en fibre optique au Cambodge. Il juxtapose avec justesse l'histoire et les vies des travailleurs cambodgiens et l'arrivée de "l'autoroute de l'information" dans un pays où le peuple se bat pour survivre et subvenir aux nécessités de base.

Micheline Lanctôt, présidente du Jury, a décrit ce documentaire comme "une histoire puissante et touchante sur des paysans cambodgiens, creusant des tranchées pour y installer un câble de fibre optique. Cette très belle œuvre, toute en nuances, relate sans jamais tomber dans le pathétique la condition misérable de ces travailleurs qui, tout en creusant la terre pour nourrir leurs familles, ramènent à la surface les grands moments de l'histoire contemporaine du Cambodge."

Le Prix du Président de NHK, de 25 000$, est allé à la coproduction internationale Wild Asia: Creatures of the Thaw, œuvre conjointe de la Nouvelle-Zélande, des États-Unis et de l'Allemagne. L'émission porte sur l'histoire de créatures fascinantes vivant dans le nord-est de l'Asie, région recouverte de glace et où il neige pendant la moitié de l'année. C'est un excellent exemple de l'usage des techniques de haute définition pour rehausser l'impact d'un sujet d'histoire naturelle.

Les Prix Rockie sont décernés dans 14 catégories différentes, dont la catégorie Documentaire social et politique. Les sept membres du Jury international ont choisi de reconnaître trois émissions additionnelles qui, selon eux, méritent un Prix Spécial du Jury. Ces prix sont en fait équivalents aux prix des autres catégories.

Les émisions du Royaume-Uni ont remporté des prix dans quatre catégories. Yoho Ahoy: Buzz with Jones, de The Consortium of Gentlemen, pour la BBC, a été nommé Meilleure émission d'animation. My Parents Are Aliens: The Family Way, de Granada Media, a été élu Meilleure émission Jeunesse. Le prix de la Meilleure comédie est allé à Human Remains - An English Squeak, une production de Baby Cow pour la BBC et de Granada, a remporté le prix du meilleur court métrage pour I Saw You.

Les producteurs et télédiffuseurs américains ont gagné quatre prix, deux dans la catégorie Documentaires et deux dans la catégorie Fiction. Greener Grass - Cuba, Baseball and the United States, de Thirteen-WNET, Bright Pictures Inc. et Mosaic Films, a gagné le Prix Rockie de la Meilleure émission sport; la coproduction États-Unis-France, Napoléon, a été nommée Meilleure émission d'histoire et de biographie. La série The Sopranos a remporté pour une deuxième année consécutive le prix de la Meilleure Série, et l'étonnant téléfilm Bash - Latterday Plays, de Steven Pevner Inc., a décroché un Prix Spécial du Jury.

Les productions australiennes ont remporté deux Prix Rockie dans deux des catégories les plus concurrentielles du Festival. Silhouettes of the Desert de David Curl a été choisie Meilleure émission de sciences et d'histoire naturelle, tandis que Waiting at the Royal, de Apollo Films et de Artist Services, a été nommé Meilleur film tourné pour la télévision.

Soldiers by Moonlight, une coproduction Suède-Finlande, a gagné le Prix Rockie de la Meilleure mini-série. La Suède, l'Allemagne, la Norvège, le Danemark, l'Irlande, la Belgique et la Finlande ont tous pris part à la production du documentaire sportif The Gold Rush, auquel on a décerné un Prix Spécial du Jury. Une autre coproduction multinationale, Kurt Gerron's Karussell, à laquelle l'Allemagne, les Pays-Bas, la République

Tchèque et la France ont participé, a gagné le Prix du Meilleur documentaire sur les arts. Les Pays-Bas ont remporté un autre prix prestigieux pour Rosa - The Death of a Composer, de Peter Greenaway, coproduction Royaume-Uni/Pays-Bas, qui a été nommée Meilleure émission sur les arts d'interprétation.

Le Canada et l'Italie ont eux aussi remporté des Prix Rockie : Cinéma Vérité - Defining the Moment, de l'Office national du film, s'est très bien défendu dans la catégorie Documentaires sur les arts et a obtenu un Prix Spécial du Jury. L'Italie, quant à elle, nous a donné la Meilleure émission d'information avec Report: State Hypocrisy, de la RAI.

En plus des Prix Rockie et du Prix du Président de NHK, deux prix en argent de 20 000$ chacun, en fonds de développement, ont été attribués. Le Prix Téléfilm Canada pour la meilleure production indépendante en langue anglaise a été remis à The Four Seasons, un ballet télévisé de Rhombus Media/Veronica Tennant Productions, en partenariat avec des entreprises du Royaume-Uni, des États-Unis, du Japon et de la Suisse. La série tant louangée, 2 Frères, de Cirrus Communications / Sphère Media Plus, a gagné le Prix Téléfilm Canada pour la meilleure production indépendante en langue française.


Banff Rockie Award Winners 2001

GLOBAL TELEVISION GRAND PRIZE

La terre des âmes errantes

La Sept ARTE/INA
France

ANIMATION PROGRAMS / ÉMISSIONS D'ANIMATION
Sponsored by: TELETOON Canada Inc.

Yoho Ahoy: Buzz with Jones
The Consortium of Gentlemen for BBC
UK

ARTS DOCUMENTARIES / DOCUMENTAIRES SUR LES ARTS
Sponsored by: TV5

Kurt Gerron's Karussell
TV Ventures in association with Nederlands Filmmuseum/Studio No. 1 Praha/ARTE/SFB
Germany, Netherlands, Czech Republic, France

CHILDREN'S PROGRAMS / ÉMISSIONS POUR ENFANTS
Sponsored by: Shaw Children's Programming Initiative / Initiative de programmation pour enfants

My Parents Are Aliens: The Family Way
Granada Media Children's
UK

COMEDIES / COMÉDIES
Sponsored by: Fuji Photo Film Canada Inc.

Human Remains - Series A: An English Squeak
Baby Cow for BBC
UK

CONTINUING SERIES / SÉRIES DRAMATIQUES
Sponsored by: Independent Production Fund / Fonds indépendant de production

The Sopranos: Episode 28
Home Box Office
USA

HISTORY & BIOGRAPHY PROGRAMS / ÉMISSIONS HISTORIQUES ET BIOGRAHIQUES
Sponsored by: History Television

Napoléon: Parts 3 & 4
David Grubin Productions in association with PBS/Docstar/Devillier Donegan Enterprises
USA, France

INFORMATION PROGRAMS / ÉMISSIONS D'INFORMATIONS
Sponsored by: Sony of Canada Ltd.

Report: State Hypocrisy
Radiotelevisione Italiana
Italy

MADE-FOR-TV MOVIES / TÉLÉFILMS
Sponsored by: A-Channel

Waiting at the Royal
Apollo Films in association with Artist Services
Australia

MINI-SERIES / MINI-SÉRIES
Sponsored by: Information and Communications Technologies Department, Southern Alberta Institute of Technology

Soldiers by Moonlight
SVT/YLE/FST(Finland)
Sweden, Finland

PERFORMANCE PROGRAMS / ÉMISSIONS SUR LES ARTS D'INTERPRÉTATION
Sponsored by: CHUM Television/BRAVO!

Rosa - The Death of a Composer
NPS/DNO/NVC Arts
Netherlands, UK

POPULAR SCIENCE & NATURAL HISTORY PROGRAMS /
ÉMISSIONS SUR LA NATURE ET LES SCIENCES

Sponsored by: Canal+

Silhouettes of the Desert
David Curl Pty. Ltd.
Australia

SHORT DRAMAS / COURTS MÉTRAGES
Sponsored by: Jet Stream Digital Media Inc.

I Saw You
Granada Television
UK

SOCIAL & POLITICAL DOCUMENTARIES / DOCUMENTAIRES SOCIAUX OU POLITIQUES
Sponsored by: National Film Board of Canada

La terre des âmes errantes
La Sept ARTE/INA
France

SPORTS PROGRAMS / ÉMISSIONS DE SPORTS
Sponsored by: Columbia Mountain Shops Inc.

Greener Grass - Cuba, Baseball and the United States
Thirteen-WNET/Bright Pictures Inc./Mosaic Films
USA

NHK PRESIDENT'S PRIZE

Wild Asia: Creatures of the Thaw
NHK/Natural History New Zealand Limited/Discovery Channel in association with NDR Naturfilm Studios Hamburg Fernseh Allianz
Japan, New Zealand, USA, Germany

SPECIAL JURY AWARDS

Bash - Latterday Plays
Steven Pevner Inc.
USA

The Gold Rush: Parts 1, 2 & 3
Genibild for Sveriges Television/EBU in association with ZDF/NRK/DR/RTE/VRT/YLE
Sweden, Germany, Norway, Denmark, Ireland, Belgium, Finland

Cinéma Vérité - Defining the Moment
National Film Board of Canada
Canada

THE TELEFILM CANADA PRIZES

BEST INDEPENDENT CANADIAN PRODUCTION IN ENGLISH

The Four Seasons
Rhombus Media/Veronica Tennant Productions in
Assoc. with CBC/BBC/Bravo!NHK/SF
DRS/RSR/TSI
Canada, UK, USA, Japan, Switzerland

BEST INDEPENDENT CANADIAN PRODUCTION IN FRENCH

2 Frères: Épisode 9
Cirrus Communications / Sphère Media Plus
(Productions deux frères inc)
Canada

Pour plus d'information:

Gail Morrell
Vice-présidente, Communications
+1 416 483-7339
gailforc@istar.ca

Heidi Bobiak
Adjointe aux communications
+1 403 678-9289
bobiak@banfftvfest.com